(one's) eyes are out on stalks - German English Dictionary